IREAL! Doi POLIȚIȘTI de FRONTIERĂ au cerut ȘPAGĂ cu Google Translate! Șoferul nu știa limba română!
Doi agenți din cadrul Poliției de Frontieră Bihor sunt cercetați penal după ce ar fi pretins și încasat mită de la un conducător auto de cetățenie bulgară. Incidentul, petrecut în proximitatea Punctului de Trecere a Frontierei Borș II, a ieșit în evidență prin metoda inedită de comunicare: polițiștii au utilizat Google Translate pentru a-i explica șoferului câți bani trebuie să le ofere.
Conform anchetatorilor, fapta a avut loc în data de 17 octombrie 2025. Unul dintre polițiști a interceptat un vehicul condus de un cetățean bulgar care încălcase regulile de circulație prin intrarea pe un sector de drum unde accesul era interzis. Deși era o abatere minoră, agentul l-a dezinformat pe șofer, pretinzând că sancțiunea legală este mult mai aspră decât în realitate.
Procurorii de la Parchetul de pe lângă Tribunalul Bihor susțin că agentul i-a solicitat bărbatului suma de 1.250 de lei pentru a nu-i suspenda dreptul de a conduce, măsură care nu se aplica de fapt în acest caz. Din cauza barierelor lingvistice, polițistul a apelat la o aplicație de traducere pe telefonul mobil pentru a-i comunica șoferului pretențiile financiare.
„Cu această ocazie, inculpatul i-ar fi prezentat martorului că abaterea comisă este sancționată, potrivit legislației rutiere române, cu o măsură mult mai severă decât cea prevazută de lege (suspendarea dreptului de a conduce, deși OUG nr. 195/2002 nu prevede o astfel de măsură complementară pentru contravenția ușoară în discuție), apoi ar fi condiționat neaplicarea sancțiunii contravenționale de remiterea unei sume de bani (suma de 1250 lei), sugerând existența unei a doua variante”, se precizează în comunicatul oficial emis de Parchetul de pe lângă Tribunalul Bihor.
Deoarece cetățeanul bulgar nu avea bani cash asupra sa, cei doi polițiști de frontieră l-au însoțit pe acesta până la un bancomat. De acolo, șoferul a retras suma de 600 de lei, pe care a predat-o ulterior agenților.
În urma investigațiilor demarate pentru fapte de corupție, autoritățile au luat măsuri preventive împotriva celor doi angajați ai Ministerului Afacerilor Interne. Unul dintre polițiști a fost reținut pentru o perioadă de 24 de ore, fiind acuzat de luare de mită, în timp ce al doilea agent este cercetat sub aspectul săvârșirii infracțiunii de complicitate.
Urmărește știrile Obiectiv de Argeș și pe pagina de Facebook, pe grupul Ziar Obiectiv – Știrile Argeșului, pe Google News, pe Tik Tok sau direct pe canalul de WhatsApp
